fc2ブログ

2014/03/15 Sat  15:25
「Mimi」日本語字幕&シュキラアンケート訳

みなしゃんこんにちわ^^


「Mimi」最終回でしたね(涙)


こちら日本語字幕FULL


m④-1

m④-2





もうね・・




とにかく









2014315-124334.jpg
切なかった(´;д;`)







ミミが・・


ミミが切なかったなぁ。。



ミヌは最終的にはウネとの明るい兆しを感じたけど




ミミは・・やっぱ切なかったなぁ




まだ見てない方いると思うので

あまりネタバレしませんが^^;;





最終回・・





あたしが頭が悪いからかもしれないんだけど


なんとなく分かりにくかったというか^^;;




最終話はちょっと

無理やり詰め込みストーリーだったかなって(泣)






てか








2014315-131828.jpg

短すぎ




足りない・・・




やっぱ4話じゃ短いよねぇ。。。


複雑なストーリーゆえ

も少し長かったらいがったのになぁ。。






でも、やっぱ泣いちゃったけど(´;ω;`)





このシーン泣いたなぁ・・



2014315-124334_201403151341564c8.jpg

(´;д;`)





でもここまで来るのに

めっさ早い展開でした



もう少しゆっくり思い出してほしかったわぁ・・





あと








この人の存在

2014315-131925.jpg








イマイチ微妙でした( ̄ー ̄;


火傷はタバコの火?でしたっけ?



なんかよくわからんかった・・





DVD発売されたら

改めてじっくり確認しようと思います^^;;






ここのミヌの表情がしゅてきでした~


2014315-124953.jpg


アンブレラマンの正体も最後まで微妙だったしね^^;;







2014315-125132.jpg

死を決意してお母さんに電話するミヌ



ここらへんの演技も

上手いな~と思いながら見入ってしまいました






2014315-1328.jpg


切ないシーンが多かったけど

内容的には面白いドラマだったと思います。


全4話にしては(*_ _)






ガヨンさんの役柄がとても合ってましたよね^^

ピュア感が物凄く出てたし

彼女の容姿がミミのイメージそのもので

涙を余計に誘われました。



チャンミンの演じるミヌはもっともっと

先も見てみたかった!


是非、またいつか

映画俳優としても出演してほしいです^^



「Mimi」早くDVD出ないかな~~




そしてこちら


シュキラの二人のアンケート

訳をまだ貼ってなかったので

こちらお借りしてきました


(訳)@yoonholoveyuno様より

o0400053312875657863.jpg


シュキラ、ユノアンケート情報①
1.誕生日:1986/02/06
2.一番大事にしてるもの:財布
3.好きな食べ物:韓国料理全部好き~
4.女性を見て真っ先に目が行くところ:目
5.足サイズ27.5~28.0
6.一番の親友は:ソンホジュン
7.恋愛経験は:3度
8.学生の時一番苦手なだった科目:数学
9.休暇の時行きたい場所:アメリカ、ラスベガス
10.初出演ドラマ:地面にヘディング

23257.jpg




o0400050412875656616.jpg

シュキラ、チャンミンのアンケート情報①
1.デビューの歳:17才
2.初キスの時の歳:19才
3.一番クラスで成績が良かったのは何番目?4:番、5番?
4.一番苦手な女性像:お金しか知らない礼儀知らずの女性
5.カフェでよく飲む飲み物:フレンヨーグルト、アメリカノ
6.苦手な食べ物:なし
7.普段よく使う言葉:ネンネミ
8.一番好きな女優:アマンダセルフライド
10.カラオケでよく歌う歌:ポジションのILoveyou

23261.jpg




これお互いに質問が違うんですね(笑)


恋愛経験3度って正直に答えるユノって

ほんと真面目だと思いました^^;;


前にもそんな風に答えてたから

ず~っといないんだろね


今はチャンミン一筋って事かぁそうかぁ( *´艸`)ハイハイ



チャンミンの初キスは19

日本だと18歳でっかほーほー




まぁ普通っちゃ普通ですかね?






でもアレでしょ












童貞
「正直に言って」













童貞
「童貞でしょう?」











童貞
「童貞でしょう」












童貞
「母さん」













童貞
「何で知ってるんだ」












母さんナイス(*_ _)






まぁ2人の答えはほんといつもブレないですね^^




ちなみにチャンミンがカラオケでよく歌う

ポジションのILoveyouは→こちら

尾崎豊のカバー曲でお馴染みですね~




せっかくなのでこちらのチャンミンも^^


SONofMF様よりありがとうございます




2005年のチャンミン初々しいですね(*´ω`*)


この頃は間違いなくドーテイだったと思いまふ



エロ動画は相当見てたと思うけど









もうエエわ(m。_ _)/





さて

明日は人気歌謡

音楽番組スリスリ見納めです!


素敵な2人じっくり堪能したいです^^


しょれでわ本日はこれにて~ヽ(*・ω・*)ノマタネー

愛のポチポチいつもありがとうございます!
更新の励みになってます感謝感激
image_201403061215134eb.jpg

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国男性アイドル・アイドルグループへ


☆素敵な画像お借りしてます
出処は画像内記載ありがとうございました
関連記事
スポンサーサイト



テーマ : 東方神起   ジャンル : アイドル・芸能

Comment

☆ 管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

☆ ミミ終わっちゃった(..)

yunaさん、こんばんは♪

見ました、Mimi最終話!!
はい、ぎゅっと詰まってましたよね ^^
ミミとの再開キス……
(ちゃんと見れました)
切なすぎて、切なすぎて…………涙
『元気だったか?』と何度も聞くミヌ…
あぁ、胸が締め付けられましたよ
チャンミン、じゅうずーーーーーっ!!!!
私も途中??な場面ありました 笑
アンブレラマン?意外とイケメン

でも、ステキなストーリーだったと思います(^^)
最後は『令嬢と付き合うんかい!』って感じですけど 笑

シュキラアンケート~
嫌いな女性の回答が、みんらしい!
真面目だっ
みんは、慎重でしっかり相手を見るタイプだから、お金や名誉だけで寄ってくる人は男でも女でも軽蔑しそう
正しい!!
そんなみん………素敵

☆ 

こんばんは~

ちょっと眠い眠いですが、さっきミミ4話見ました~。。。
私も頭悪いのか(笑)ちょい1回みただけでは分からないとこありますが、、、ミミとミヌの酒場の再開のシーン、もう号泣ーーーーー
あそこ泣く~!
切なすぎませんか~(T_T)
ツライ~
まきさんも書いてますが、チャンミが言う言葉が(T_T)
何にも変わってないな。
目も鼻も顔も(:_;)
元気だった?
二度と逢えないと思ってた、、
そして、ごめんね。て。゚(゚´Д`゚)゚。
スイマセンー見てない方ーバレバレで。

ミミみる前はキスシーン複雑だわ~と思ってましだが、これさ、全然いやじゃない、もう全然やっちゃっていいよー!デス(泣)
あ~ひさびさに泣いた~

ほんだし、チャンミンのあの泣き顔みるだけで、ダメだ。゚(゚´Д`゚)゚。
いや、それもそうですが、ストーリーがね、まだ私全部理解できてないけどミミがガヨンちゃんが可哀想すぎました。。。。゚(゚´Д`゚)゚。

YUNAさん。
シュキラアンケートのチャンミンが、普段使う言葉ネンネミて何ですかね?(笑)
なーんか可愛い響き。

まだ旦那帰ってきてなくて良かった~!
いたらドラマに入り込めないわ!
連絡無いけど何してんのか?
ま~い~か。

またまたあのシーンみよ。゚(゚´Д`゚)゚。
でわ。でわ。

☆ 鍵コメ**ねさんへ

こんにちわ^^

ラジオは2人の本音が見えるからいいですよね^^
素の感じがたまんないです~~
そして質問の件ですが(笑)
これ真面目に答えた方がいいんですよね^^;;
トーク番組で20前後に交際していた人と別れたって話
よく本人が言ってましたよね~
だからそこかなって思いました^^;;
でも実際は分からないですよね~
まだかもしれない?なんてことも思ったり(笑)
とりあえず母さんナイスですw

コメントありがとうございました!

☆ まきさんへ

こんにちわ^^

Mimi最終話~~
凝縮されてましたよね^^;;
ほっんと切なかった・・・
酒場のシーンは最初から最後までとにかく切なかったです(涙)
アンブレラマンはわりとイケメンでしたよね(笑)
てか、アンブレラマンって何者?^^;;
そしてシュキラアンケート
嫌いな女性の回答はほんとチャンミンらしいよね^^
きっぱりと言い切るとこがしゅてき!
あんなイケメンでお金持ちだったら寄ってくる人は
イッパイいるんだろうけどチャンミンなら
絶対騙されないですよね!堅い子^^

コメントありがとうございました!

☆ エム子さんへ

こんにちわ^^

ミミ4話は凝縮しすぎて展開速すぎ^^;;
えっこっからもうここ??みたいなね^^;;
でも泣けた・・
酒場のシーンほんと切なかったです(泣)
チャンミンの演技も良かったけど
ガヨンさんもミミのイメージにピッタシだったよねぇ
だから余計に切なくて。。ミミ可哀想すぎ(涙)
ミミが生き返れてのハッピーエンドが良かったわ~
んで、シュキラアンケート
ネンネミは「は~い」とか「はいは~い」
みたいなのを可愛く言う感じみたいですよ~
聞きたいなぁこれ~~~
んで、旦那様は帰ってきたかな?(笑)

コメントありがとうございました!

☆ 役者チャンミン。

YUNA様 こんばんは。

mimi最終回見ました~
切なくも美しい物語でしたね(涙)
(ストーリー的にも納得できました。)

mimiは、とても真面目な人たちが、とても真面目に丁寧に撮った
ドラマという感じでしたね。
そんな誠実さが伝わってきて、韓国ドラマが苦手な私でも
最後まで苦痛なく見ることができました^^

初恋のシーンは、どれも切り取った絵のように美しくて
「ベタであろうと何だろうと徹頭徹尾美しく撮りたい!」
とういう強い監督のこだわりを感じました。
高校生役のチャンミンに少しでも違和感や無理があったら
全てが台無しになっているところでしたが
チャンミンは見事に監督の期待にこたえられていたと思います。
映画のように丁寧に撮ってくれた監督に感謝したいです。

共演者にも恵まれましたね。
ガヨンちゃんはチャンミンに引けをとらない(ごめんね、上からで)
美貌の持ち主なだけでなく、しっかりとした女優魂も
お持ちの方のようでした。
ミミがより一層、切なく愛おしく思えました。

私は、〈TONEライブ〉の時のチャンミンのショートムービーが
大好きで、“抑えた演技ができる人なんだなぁ”と感心したものです。
そして〈黄金〉では、“役者”と呼ぶにふさわしい演技を
披露してくれました。
(※私の中では、“役者”は“俳優”よりも格上の言葉)
“この人は映画にも愛されている人なんだぁ”と思ったものです。
役者として大成してくれると確信していますので
これからもいい作品、監督に恵まれることを願っています。

それにしてもmimiの真面目な制作陣の皆さん、
まさかこのドラマが、チャンミンの妊娠疑惑や
性春ドラマを生んでいたとは、
kほども思っていないでしょうね^^ kkk

☆ にゃんみんさんへ

こんにちわ^^

mimi切なかったですね~
ドラマそのものも美しく描かれていましたよね^^
ストーリーもただの恋愛ものっていうだけのものでは
なかったところが興味がわきました。
ガヨンさんもミミのイメージにピッタリだったと思いますよね~
今しか出来ない役柄ではないかなと思いました。
チャンミンの演技は自然な感じが良かったですね^^
過去と現在、見事に演じきったと思います。
出来れば映画化もしてくれたら嬉しいなぁ^^
そして妊娠疑惑、性春ドラマ(爆)
どうか製作人の方々がここのブログを見てません様に^^;;
(絶対見てない件w)

コメントありがとうございました!
    
    管理者にだけ表示を許可する

Trackback

他ブログユーザー♪  Trackback URL


FC2ブログユーザー♪  Trackback Link
[この記事にトラックバック:]

プロフィール

YUNA

Author:YUNA
ご訪問ありがとうございます☆
東方神起を愛してやまないYUNAと申します
チャンミンのピュアな魅力にどっぷりハマってます♥
ユノが大好きです敬愛しています^^
2人の温かい空気感が大好き
東方神起には夢と希望と幸せを貰っています
他には赤ワインが大好物!!
趣味は?と聞かれると
東方神起と赤ワインと答えてしまいます。どうぞよろしくお願いします(*_ _)ペコリ
コメントはお気軽に♪
トン好き酒好き大歓迎!

♥I LOVE Changmin♥

チャンミン 2017 GIF

最新記事

カテゴリ

Calendar

<
>
- - - - - - -
- - 1 2 3 45
6 7 8 9 10 1112
13 14 15 16 17 1819
20 21 22 23 24 2526
27 28 29 30 - - -

全記事

Designed by 石津 花

月別アーカイブ

最新コメント

Comments<>+-
Trackback <> + -

blogram

blogramによるブログ分析

tumblr_mvbtl1cWp21rttj6mo1_500_convert_20131028113630.jpg

新羅ファンミツイレポなど <<         ホーム         >> 人気歌謡動画&ラジオ訳etc