みなしゃんこんにちわ＾＾
人気歌謡
→
公式動画→
youtube
お疲れ様でしたっ<(_ _)>本日も華麗にステージを舞う二人
しゅてきでした！！
今日はサイン会がありましたが
７集活動はこれで終了となりました。
サイン会ではユノは
車椅子にて入場だったみたいです
その方が何かと安全かもしれないですね^^;;
.
(ツイよりお借りしました)
ごついギブスしてますが
顔色良くて元気そうですね＾＾
とにかく安静にしてほしいです
ユノのこの髪色もこれで見納めかな....
すごーく似合ってるから
個人的にはこのまま来日してほしいけど
日本の東方神起のイメージってのがあるから
イメチェンするんでしょうねやっぱ(T-T)
こちらは
昨日のラジオの訳をお借りしてきました。
「SBSラジオチョン·ソンヒの今日のような夜」
@iruka0206様より
MCがユンホに若いときからちゃんとしてた、と言ったら、ユンホはまだ若いのにリーダーになって本当に緊張してたと。それて今振りかえてみると惜しかったことは？って聞かれてユンホは「だからこの頃は（当時出来なかった）甘えている」それでチャンミンが「アイゴ～」ㅋㅋㅋㅋ
お互いに気になったことを聞くタイム!! チャンミンはユンホに「（あくまでも質問紙にある内容だからユンホヒョンのファンはご了承を、って言ってから）ヒョンのちょっとで気恥ずかしい語録でファンが映像を作ったのたがこれをみるとどう思うか」って聞いて、それでユンホが色々映像について話。
ユンホは自分の残した語録が好きで、当時は恥ずかしい部分もあったが、今思えばいい思い出になったと。それでタイの空港でのExcuseMe!の映像についても説明。
ユンホはチャンミンに質問紙にないものを質問。チャンミンはシックだと知られているのに、この頃愛嬌と可愛さが増えて、ユンホは不思議そうにおもっていると。チャンミンはユンホを信じてあんまり声出さないで過ごしたが、この頃は自分も何か役に立ちたい気持ちで前に出るようになったと。
ユンホは昔はお互い男だし、言葉も少なめになったのたが、この頃このようにお互いに表現するようになっていいんだと。それでチャンミンがユンホとのやりとりでも答えを「ネンネミ～（네네, はい、はいのチャンミンだけの可愛い言い方）」でやるんだと。MCはチャンミンの病院に病勢が深刻だとㅋㅋㅋ
ユンホはソロ曲にガーナーを訪ねた経験とファンたちに伝えたい話に愛についてのユンホの考えを込めたと。子供のコーラスが上手すぎなくてむしろいい感じになって感動てきになったと。
1年後の2015年3月を想定した仮装インタビュ－で、MCがユンホにHollywoodに進出して活躍しているユンホに有名女優から豪華飛行機をプレゼントしたという設定。ユンホは奉仕活動のためもらった、というとチャンミンが奉仕活動終わったら返したんでしょう？って ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ユンホは仮想インタビューだから「Frozen」のOSTの大人気のLet it Goは元々チャンミンの歌だったとㅋㅋㅋㅋㅋㅋそれでチャンミンがちょっと歌ったㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@tonko_star様より
【140316ラジオ翻訳】 チャンミン:僕一人では役不足。だから早く完治してほしい。→ギプスしているようです。骨には異常なしとのこと…
【140316ラジオ翻訳】早くからリーダーだったので我が儘いったりしたことなかったけど、最近してるというユノさん。そのとなりでユノうれしそう(笑)
【140316ラジオ翻訳】ユノ:野王の時3話目あたりからほとんど生放送（に近い撮影スケジュール）だった。でも意気投合して最後までいい結果を残せた。（交通事故）で先に死んだ時はみんなうらやましがっていた(笑)
【140316ラジオ翻訳】ユノ:チリに行ったときライブの最初から最後まで熱い情熱をそのままきゃー!って言ってくださる姿で応援してくださるのをみて感動しました!
【140316ラジオ翻訳】ユノ:僕には語録がたくさんあるんです。でも逆にそういう語録が好きで。だってその時にはそれがベストだって思ってたらまたこんな雰囲気で受け取ってくださるから。そのときは恥ずかしい部分もあるけど今は 思いでですから
さきほどのユノ語録は 東方神起が東方神起に質問 というコーナーの中でチャンミンがネットで出回っているユノ語録について解明したいことは？ という質問の答です
ユノ:ファンのかたが怪我をしてしまいそうだったので僕がサングラスをとって「Excuse me!」っていったことがあります。それも流れてました。語録として。そういう語録があります。チャンミン:とても緊急状態だったんです
【130316ラジオ翻訳】ユノ→チャンミン ファンのみなさんにとってチャンミンがシックだという噂が流れてますが。最近愛嬌をふりまきます。うふん～とかいうのも。最初は変なもの食べたのかな？って思ったけど何か心境の変化があったのか、何かに気付いたのか教えて
【130316ラジオ翻訳】ユノ：チャンミンが何にも言わないで行動で見せる男だと思っているのに最近は男ではない…、男は男なんだけどでも愛きょうを感じるから何か変わったのかな？って
【130316ラジオ翻訳】チャンミン：ユノが責任感をもって僕たちを調律(調整)してくれる。その後ろに隠れて、ユノヒョンがしてくれるから、僕も知らずに安心してそういう部分があるのかもしれないです。何もいわずにいたら、僕もそうじゃいけない、ヒョンの力にならなきゃ、後ろに隠れてないで→
たくさん話もしたい…でもあまりにもそんなふうにしてたら、手綱のほどけた仔馬←←みたいに…（笑）
【130316ラジオ翻訳】ユノが伝える「november with love」の鑑賞ポイント←子どもたちのコーラス部分。完璧に歌ったら監督がきっとカットしてただろうけど、未完成だったからさらに雰囲気がよくなった。リラックス聞けるヒーリングミュージック→
【130316ラジオ翻訳】ガーナに行ってきた経験＋ファンに伝えたいメッセージ＋愛に対するユノの立場を入れ込んだ、ということです。
【130316ラジオ翻訳】「heaven's day」について。チャンミン：この時間帯にぴったりの曲。男女の熱い愛（！）をそのまま描いたそんな歌。ユノ：僕はヒーリングラブです。
ありがとうございます！
ユノの足は骨には異常が無いみたいで良かったですね＾＾
2012年のタイの空港での「Excuse me!」
今でもはっきり覚えてますわ～
空港がファンでごったがえしてて
ユノとチャンミンもなかなか前に進めなくて
ユノがサングラスを外してファンたちに
「Excuse me！」と叫んだんですよね
動画見て最初はびっくりしたけど
混雑の中倒れたファンもいたみたいで
あまりのパニック状況の中
危険を感じたユノの咄嗟の判断だったんでしょうね。
その時の動画
→
こちらその時の韓国記事
→
こちらユノが一言発すると
ファン達もザザっと移動して
二人が通れるように道を開けていました。
こういうところ
やっぱりこの人は根っからの
リーダー気質だなって思いましたわ。。
そしてユノの判断にしっかり任せて
ついて行くチャンミン
この時も２人の信頼感を感じました
しょれでわ本日はこれにて～ヽ(*･ω･*)ﾉﾏﾀﾈｰ
愛のポチポチいつもありがとうございます！
更新の励みになってます感謝感激
☆素敵な画像お借りしてます
出処は画像内記載ありがとうございました
- 関連記事
-
スポンサーサイト
