fc2ブログ

2012/09/25 Tue  14:18
アルバムプロモーションインタビュー動画(日本語訳)その他

201209250839779716_1_59_20120925085004.jpg


[OSEN =イ・ヘリン記者] "やっぱり東方神起!"

強力なパフォーマンスを収めた東方神起の
新しいミュージックビデオ"キャッチミー(Catch Me)"が
音楽ファンたちの熱い反応を引き出している。

東方神起はこのミュージックビデオで"ハルクダンス"、
"ヨントゥルイムダンス"、 "鏡ダンス"など、
様々な動作を披露して差別化されたパフォーマンスを披露している。

所属事務所SMエンターテイメントは"今回の振り付けは
世界的な振付師トニーテスタが引き受け、
彼はダッチエレクトロニックサウンド、
ダブステップなどが調和された音楽それ自体が持った感じ、
恋人との別れに苦しんでいる歌詞の内容と音楽を聞いて
思い出した映画"アヴェンジャーズ"で受けたインスピレーションを
もとに、ストーリーがある振り付けをした"と説明した。

今回のパフォーマンスは、一人の内面にある2つの自我を
ユノ ユンホ、チェガン チャンミンがまるで
"鏡"に映った姿のように対称的であり、
一つの接続されて動くような動作で表現しており、
愛する人との別離によって、まるで"ハルク"のように
変わっていく男の感情的な変化をミュージカルのように
一つのストーリーとして表現した。

映画の一場面のように実験するように薬を作って
食べる導入部の動作、 "ハルク"のように変わっていく
男の感情を極大化するために、ダンサーたちを"化(anger)"に
設定して途方もない力によってはじかていく姿で表現した部分など、
繊細な動作が有機的につながるパフォーマンスは完成度を一層高めた。

特に東方神起とダンサーたちが一緒に"ハルク"を連想させる
巨大な腕を作る動作と二人のメンバーの動作が一つ接続、
床から垂直に上昇する動作など、
差別化されたパフォーマンスが目を引く。

去る8月、東方神起との作業のために来韓、
約一週間韓国に滞在しメンバーたちと呼吸を合わせた
振付師トニーテス乗る"最終版が出るまでなんと
6つのバージョンがあった程度で、
東方神起と"Catch Me"という音楽に最も適した、

最高のパフォーマンスを完成するために努力した。
すごく満足で誇らしい作業だった"と所感を明らかにした。

一方、東方神起は来る10月5日KBS "ミュージックバンク"を
皮切りに、6日、MBC "ショー音楽中心"、7日SBS "人気歌謡"など
に出演して、パワフルなパフォーマンスを初公開する予定だ。

元記事




これを読むとCatch Meのコンセプトが見えてきますねー

一人の男の感情をストーリーとして表現した高度なパフォーマンス

6つのバージョンがあったんですね~

8月は色々と忙しかったと思うけど頑張っていたのね・・


このストーリーを見ると、ユノが身体を絞って

二人がまるで双子のようにセッティングされたのも

なるほど~と思いました。


こちら「Catch Me」MV写真コレクション I【写真52枚】

クリックでジャンプ


15115-1-8-catch-me-mv-i.jpg





この飲んでる感じのポーズが可愛い

a738e4628c4fa3d8e3e48add9a02ef8d_dEDOa7M3XK9QxYmcsHEVMwusKYmq9jd.jpg





これは後頭部のチャミの刈り上げ具合に萌え~なのと

激しくユノになりたい・・

a738e4628c4fa3d8e3e48add9a02ef8d_b5gwq4qbgUdYmXrQJmm.jpg




こちら、がっちゃん様が早速つくってくれました。

東方神起_Catch Me_ 日本語訳&完璧な発音表記


お借りしましたありがとうございます!


はい!そしてMVは公式で見てカウントを上げましょう
TVXQ! Official YouTube Channel

現在、554,693 回再生




こんなカリスマな二人・・

ワールソツアーまでやっちゃう二人・・・


もはや・・大物すぎです。


なのに

ビギシャルの MISSION CARD見ましたか~


ポテチを食べるユノ

ポテチが取れないチャミ


なんだろーあの庶民的な可愛さww


このギャップったら。。^^:



661477849.jpg
661477858.jpg



先ほど―IMAGA―さんの共同購入でCD申し込みしてきました^^


韓国カオン・ハンター両チャートMUSIC BANKランキング反映です。

どの週に反映されるのか分からないですけど

運営様がしっかりやってくださると信じます^^


ちなみに黒と赤のパケも出てましたね。

裏はどうなってるんだろ~?

両方購入って方がほとんどかな?








「韓Fun」 第70号

a738e4628c4fa3d8e3e48add9a02ef8d_zgOTdvBKnDCliRlnJHQTtzF.jpg
a738e4628c4fa3d8e3e48add9a02ef8d_DVYAmnjmmxSUQgOVysw2BCAeEgECx.jpg
a738e4628c4fa3d8e3e48add9a02ef8d_RSeeJ92GLnphkp.jpg


MBC番組収録レポが記載されてますね。

つい先日の事なのに毎日カムバ情報が多くて

なんだかずっと前のことみたいだ~





そして黄金コンビ


A3iP87KCYAEUXoi.jpg

う~ん

やっぱ肩組んでもユノじゃないから萌えない・・・

でも、映画的にはいいっ!

楽しみ!



昨日はチャンミンのI Swearの作詞で

夜はもう眠れなかったです


チャンミンの不器用で照れ屋で正直で

そしてファンを守ろうとするファンをとても大事に思ってる気持ちが

痛いほど伝わってきて・・



これステージでリアルに聴いたら

カシちゃん達はきっと感動しちゃうよね。

私なら・・うん・・泣く絶対泣く


アルバム聴いたら余計にツアーに行きたくなっちゃったよ~



「Catch Me」アルバムプロモーションのインタビューです。



TVXQ! 동방신기_'Catch Me' Album Promotion Interview




Hello! We are TVXQ!

最近は?


ユンホ:僕の場合は趣味生活ではボーリングやボードバイクを買って、暇を見つけては公園で乗ったりしてましたが、チャンミンは?


チャンミン:僕の場合は暇が少しでもあったら久しぶりに友達にも会ったり。。でも僕達がこうして休むばかりではなかったでしょう?


ユンホ:そうですね。


チャンミン:アルバムの準備の為、レコーディングもしたり、ジャケットの写真も撮ったり、いろいろ仕事がありました。約1年8か月ぶりに皆さんにお挨拶できで嬉しいですね。



アルバム紹介


ユンホ:全盤的なコンセプトは僕達が1年8か月ぶりのカムバックですし、ジャンルの幅を多様に、そして今まで僕達がお見せしたものより、もっと親しまれる曲を多く準備しました。それで、今回は本当に多くの方がお助けになって下さいました。有名なプロデューサーのザ・アンダードックス、ヒッチハイカのような方のほかにもGenji,ユ・ヨンジンさん。。


チャンミン:ユ・ヨンジン作曲家さん。。。皆さんがお好きになれるような曲が収録されたと思います。
ユンホ:期待できますね。



レコーディングのエピソード


ユンホ:レコーディングは順調にいったと思います。そこに全体的に僕達が今まではやらなかったジャンル達にも試みたのですが、例えばロックとか、本当にロックを始めて試みたのですがそこでもチャンミンが新しくラップに挑んだのですが、本当に出来栄えが良かったんです。


チャンミン:凄かったのですね。(意味:開いた口が塞がらないほどの、呆れるくらいよくやったってこと?ww)


ユンホ:凄かったです。(チャンミン:(笑))、はい。



タイトル曲Catch meの紹介


チャンミン:はい、今回のタイトル曲のCatch meはですね。ユ・ヨンジンさんの作曲ですが、ダッチエレクトロニックサウンドとオーケストラサウンドが加わっているし、 ダッブステップも入れて、僕達東方神起ならではの色合いの曲になったと思います。歌詞の内容は


ユンホ:自尊心の強い男は実は優柔不断で、別れを告げるが、本音は僕を捕まえてほしい、と哀願する内容の歌詞です。


タイトル曲Catch meの振り付けの紹介


ユンホ:今回の振り付けは本当に興味深いものがおおいですね。


チャンミン: そうですね。


ユンホ:全体的にチャンミンと僕が鏡ですか? お互いに一つになって、それで鏡で映し出されたかのように反対側で同じダンスをするのが印象深かったのですが、一つの形をとる振付がポイントになり、そこで特にハルクダンスという、チャンミンが胴体に、ダンサーさん達が一つの腕になってチャンミン独特の表情と合わせてポイントを入れるところが本当に気に入っています。 また龍のうねりみたいな振り付けがありますね?


チャンミン:アニメをみると、龍がウェーブするように動くのですが、その動きを僕達東方神起がダンサーさん達と一緒に心を合わせて、一体になって表現しようとしましたが、皆さんにも お気に入って頂けると思います。



おすすめの曲は?


ユンホ:まず、皆さんには明るい雰圍氣の曲をおすすめしたいです。Dreamという曲ですが、もとはチャニミニの曲をリメ-クしたのですが、明るい雰圍氣の曲を新しくアレンジしました。そうしたら、何かコンサ-トで歌ったらもっと似合うかなと思い付いたのです。その次は Destinyという曲ですが、この曲だけでは力を入れておすすめしたいですね。なぜかというと、僕とチャンミンが各自の魅力を最大限に、極大化にできるようにアレンジされたし、電子ドラムのような樂器が一つのスト-リのように連想されるし、皆さんには何かと甘い感じと、その甘さのなかに緊張感も感じれるとおもいますが、でもドライブしながらも聽ける曲だと思っていますので皆さんにおすすめしたいですね。



チャンミン:今回のアルバムには、ちょっと恥ずかしいですが、僕が作詞に參加したI Swearという曲がありますが、ファン達をおもう、愛する氣持ちをこめて曲を企劃したのはこの曲が初めだと思います。アコ-スティックなサウンドに僕達二人が普段頃からファンの皆さんに話せなかった話をのせて、詩を朗唱するような淡白な感じを最大限活かして頑張りましたし、それでファンの皆さんにお氣に入って頂けると思いました。それと「Good Night」という曲は今日一日、いろいろ辛かったでしょうけど、全部忘れて僕が歌うこの歌でぐっすり寢るともっと希望にみちる明日になるから。。という。。


ユンホ:多くの戀人同士がお互いにつたえるメッセジ-でもありますね?


チャンミン:そうですね。お休み、と


ユンホ:おやすみ! ほんとうにこの曲達だけじゃなくて今回のアルバムではおすすめしたい曲が多いですが、僕達がこうして4曲だけおすすめするのは全部推薦致しますと、あまりにもたくさん期待して下さるかもしれないから。。。勿論、たくさん期待して下さるのはいいことですが、いちおう、ここまでお知らせするのが丁度良いかと。。


今回のアルバムでの計劃とファン達にたいするメッセジ?


ユンホ:今回、カムバックの準備をしながら、僕達なりにはとっても頑張ったと思います。なぜなら空白期間が長かった分負?も大きかったので、また、僕達も期待してましたし。 それほど僕達の魂を降り注いた作品と表現したいですが、その作品をありのまま感じでくだされば幸いです。後はステ-ジで直接ごあいさつさせていただきます。もっと一生懸命に頑張りますから、これからも多くの愛情とかんしんをお願いします


では、ここまで

ユンホ、チャンミン:東方神起でした


tvxqdrip.com様よりお借りいたしました。ありがとうございます!




Destinyはやはりお勧めなのね!

だって聴いた瞬間ビビッてきたから・・


Good Nightも私の中ではベスト3に入ってるので

もうとにかくこの2曲は大好きです^^




そしてチャンミン

表情が可愛い~~~


あ~~なんかこのデコ出し好きかも~

これ前髪伸びてきて下ろしたら相当チャンミンかっこ良くなりそう

やっぱ茶髪もすっごく似合うよチャンミン!


ユノとチャンミン明日はKBSの「Do Dream」で収録予定です!




最後まで見てくれてありがとごじゃいます
よろしかったら愛のポチを<(_ _)>

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国男性アイドル・アイドルグループへ

image_20120822115810_convert_20120908144042.jpg
yesいつもありがとうごじゃいます
更新の励みになりますm(*- -*)m


☆素敵な画像お借りしてます
出処は画像内記載ありがとうございました。
関連記事
スポンサーサイト



テーマ : 東方神起   ジャンル : アイドル・芸能

Comment

☆ Catch Me、凄く好きです。

YUNAさん こんにちは。

Catch Meの公式PVの再生回数
705,561回になってます。凄い勢いですね。
トンペンの熱い思いの表れですよね。

昨夜このPVを1回観ただけで
テミンちゃんに浮気中の娘が一言
「チャンミン、踊りまた上手くなってるね」
といいました。
最初の歌い出しはユノなんですね。きれいな伸ばしなので
PV観るまでチャンミンの声だと思ってました。

二人ともどんどん進化していくんですね。

PV100回再生中ですが、どれだけ聞いても飽きません。
二人の声が好きだから。

☆ ほたるさんへ

こんにちわ!

Catch Me本日正式発売されましたね!

> 705,561回になってます。凄い勢いですね。
100万回突破しましたね!凄いです!

> 昨夜このPVを1回観ただけで
> テミンちゃんに浮気中の娘が一言
> 「チャンミン、踊りまた上手くなってるね」
> といいました。

あっもしかしたら、チャンミンに戻ってきてくれるかも(笑)
でも、テミンも可愛いですよね^^

> 最初の歌い出しはユノなんですね。きれいな伸ばしなので
> PV観るまでチャンミンの声だと思ってました。

ユノとチャンミンは一定のところで
声がそっくりなとこがありますよね。

それゆえ、ハーモニーも綺麗なのかなって思います^^

> 二人ともどんどん進化していくんですね。

進化しまくりですね。
でも普段は素朴な二人ですから
そこはきっと変わらないんでしょうね~

> PV100回再生中ですが、どれだけ聞いても飽きません。
> 二人の声が好きだから。

はい!CDも聴きまくり間違いなしです^^

コメントありがとうございました!
    
    管理者にだけ表示を許可する

Trackback

他ブログユーザー♪  Trackback URL


FC2ブログユーザー♪  Trackback Link
[この記事にトラックバック:]

プロフィール

YUNA

Author:YUNA
ご訪問ありがとうございます☆
東方神起を愛してやまないYUNAと申します
チャンミンのピュアな魅力にどっぷりハマってます♥
ユノが大好きです敬愛しています^^
2人の温かい空気感が大好き
東方神起には夢と希望と幸せを貰っています
他には赤ワインが大好物!!
趣味は?と聞かれると
東方神起と赤ワインと答えてしまいます。どうぞよろしくお願いします(*_ _)ペコリ
コメントはお気軽に♪
トン好き酒好き大歓迎!

♥I LOVE Changmin♥

チャンミン 2017 GIF

最新記事

カテゴリ

Calendar

<
>
- - - - - - -
- - - 1 2 34
5 6 7 8 9 1011
12 13 14 15 16 1718
19 20 21 22 23 2425
26 27 28 29 - - -

全記事

Designed by 石津 花

月別アーカイブ

最新コメント

Comments<>+-
Trackback <> + -

blogram

blogramによるブログ分析

tumblr_mvbtl1cWp21rttj6mo1_500_convert_20131028113630.jpg

『Catch Me』音源公開 <<         ホーム         >> カムバおめでとう!アルバム発売Thanks toほか